Remove std::cout calls
The TRT_ConditionsData package contains data classes with many calls to std::cout. These calls are all replaced by MsgStream calls, except in functions called print, dbg or the like. At the same time, 3 unused classes are removed and the package documentation updated.