Run TrigUpgradeTest MC tests on RDO produced with master
This MR includes the following changes:
- Change MC input options TrigUpgradeTest exec scripts - remove a very old MC file and add instead one RDO_FTK file from 21.3 and one RDO file from master.
- Switch the two MC tests we have to using the new RDO file.
- Fix EventInfoCnvAlg scheduling - the alg should not be scheduled if xAOD::EventInfo is in the input POOL file, which is the case with the new RDO from master.
- Try another name for L1Decoder in full_menu.py (it can be named L1EmulationTest if some flags in testHLT_MT.py are set).