Configure muon trigger to run on MC
Since for MC we start from RDO input, we don't need to run the BS to RDO decoding to run. Also swtiching off the checking for ID related BS containers if we aren't reading BS input. Fixes the problems reported in ATR-19763. Also add a ART test to run the muon trigger menu on MC.
Edited by Savanna Shaw