Remove a few un-needed dynamic_cast from egammaTrkRefitter

A few of the dynamic casts could be avoided.

2 were completely needless as the function returns the correct type anyhow. Other 2 could be done via checking the type()

Mentioning @amorley