Remove old-name links to tests used in CI
After https://gitlab.cern.ch/atlas-sit/CI/merge_requests/71, the CI now correctly uses the renamed tests, so the "links" are no longer needed.
After https://gitlab.cern.ch/atlas-sit/CI/merge_requests/71, the CI now correctly uses the renamed tests, so the "links" are no longer needed.