Add class to renormalize cell energies to the energy simulation after the lateral shape simulation

This class ensures that the sum of all simulated cell energies in FastCaloSim matches the prediction of the energy simulation