LWHists: Fix cppcheck warnings.

cppcheck warnings:

• assert with side effects.
• x!=x instead of isnan.
• calling virtual function from destructor.
• undefined/implmentation-defined bit shifting behavior.
• passing std::string::c_str() to a std::string argument.