Removing any duplicate trigger names passed to the DF trigger matching tool

This fixes a potential crash where a user could provide duplicate trigger names to this code and it would attempt to write the same chain twice.

@jcatmore, @elmsheus