Move to data handle for accessing EventInfo in TrackVertexAssociationTool
This MR fixes an issue introduced in !23687 (merged) in which an EventInfo access wasn't properly using a data handle.
This MR fixes an issue introduced in !23687 (merged) in which an EventInfo access wasn't properly using a data handle.