AthenaMonitoring: Book histogram in start
Change the histogram booking in GenericMonitoringTool from
initialize to start. This is important for online running where
multiple runs can occur during the same job and histograms need to be
re-booked for each new run. This change should have no impact for
offline running.