Update q221_RDOtoRDOTrig_mt1 reference
While !24637 (merged) was in the pipeline, I missed the reference change from !24558 (merged). Need to update the reference as q221_RDOtoRDOTrig_mt1 will become part of CI very soon (https://gitlab.cern.ch/atlas-sit/CI/merge_requests/76).