Adapts the HLTCalo legacy offline monitoring code for Run-3 trigger feature access as requested in ATR-20002.
Adding @damazio as well