Merge TrigFTKFastSim algorithm into master
This MR picks the changes from !23656 (merged), !23695 (merged) and !23767 (merged) which targeted 21.3 into master.
The only change with respect to the MRs above is using DECLARE_COMPONENT
in the TrigFTKFastSim_entries.cxx (04a0b266)