In this MR several fixes are made in the NewJO configuration system allowing it to better integrate with rec-ex-common type of config.
There is one significant change which I mark with the comment. This MR should not be accepted before @wlampl or @emoyse or @goetz have a chance to comment.