Stop using old EventInfo in MuFastSteering
MuFastSteering was using the old EventInfo to get the lumi block and LVL1 ID. This change removes the use of the deprecated object and gets lumi block from EventID from EventContext and the LVL1ID from xAOD::EventInfo.
Fixes ATR-20130