Fix egamma derivations for latest updates of b-tagging code
This MR implements the changes to the jets and b-tagging container names (smart slimming lists) to avoid crashes in AthDerivation in egamma derivations (see https://its.cern.ch/jira/browse/ATLASDPD-1334)
Edited by Giovanni Marchiori