CxxUtils: Remove UNUSED/ATH_UNUSED macros.
Remove the non-standard UNUSED/ATH_UNUSED macros. Retain ATH_UNUSED_MEMBER for now, to help with differences between gcc and clang.
Remove the non-standard UNUSED/ATH_UNUSED macros. Retain ATH_UNUSED_MEMBER for now, to help with differences between gcc and clang.