CaloIdentifier: CxxUtils::make_unique -> std::make_unique
Changes uses of CxxUtils::make_unique to std::make_unique. Also remove references to BOOST_FOREACH.
Changes uses of CxxUtils::make_unique to std::make_unique. Also remove references to BOOST_FOREACH.