testHLT_MT: Fix duplicate timestamps in partition running
The message format is already set correctly (including timestamps for partition running) in TrigServicesConfig. Setting it here again results in duplicate timestamps.
Also fix a few python style issues.