Adjust ID configuration to support ambiguity solution with different split cluster maps.
- provide methods to create fitters with all its tools which use customized pixel cluster on track tools with configurable split cluster maps, and
- use these methods to create fitters for extended track collections, which require different split cluster maps.
- Also fix name translation PixelPrdAssociation to Disappearing
This fixes q223, which requires a special split cluster map for pixel tracks.