Updating diff_root_files.py to look for 'EventInfoAux.'
Closes ATLASRECTS-5115
See merge request !26444 (merged)