Enable ATLAS-specific flake8 checks
Enable the ATLAS-specific flake8 checks ("ATL") for packages that already define a flake8 unit test. See
https://gitlab.cern.ch/atlas/atlasexternals/tree/master/External/flake8_atlas
for a list of the additional checks.