Fix data dependencies for PixelByteStreamErrorsTool
Don't cach storing the BSErrors (this doesn't work with views)
Add BSErrors to ViewDataVerifier (@tbold)