Fix crashes in LeptonTaggers package

@boeriu and @akraszna, this should fixe crashes in !26134 (merged)

-- when event does not contain primary vertex

-- restore tau iso alg

-- tau veto algorithm is depreciated because flavour inputs not longer available.