Add dimuon FS chain to menu
Implemented a very simple serial merging in the muon menu generation (can be removed when serial merging is officially supported) in order to run the RoI based muon finding before the full scan muon finding (part of the migration documented in ATR-17553).
Edited by Savanna Shaw