Disable ChronoStatSvc print-out in trigger tests

There are two problems with ChronoStatSvc print-out:

1. It is very long and makes the job logs large and difficult to read.
2. It is using internal threading which causes message mangling, occasionally causing failures in log-comparison tests.

I'm applying a workaround suggested by @amete in !26764 (comment 2858454) to trigger tests here.

This merge request affects 3 packages:

• Trigger/TrigValidation/TrigAnalysisTest
• Trigger/TrigValidation/TrigUpgradeTest
• Trigger/TrigValidation/TriggerTest

Adding @hartj ,@jpanduro as watchers

added Trigger master review-pending-level-1 labels

CI Result SUCCESS (hash cd1ab324)

	Athena	AthSimulation
externals
cmake
make
required tests
optional tests

Full details available on this CI monitor view
Athena: number of compilation errors 0, warnings 6
AthSimulation: number of compilation errors 0, warnings 0
For experts only: Jenkins output [CI-MERGE-REQUEST-CC7 4154]

added review-approved label and removed review-pending-level-1 label

Looks ok to me. Approved.--L1

merged

mentioned in commit 7eb0b853

added sweep:ignore label