ComponentAccumulator.run(): Special treatment of MessageSvc to allow setting MessageSvc properties

So far properties of the MessageSvc (like the global output level, format, etc) where ignored by the CA.run() method. This MR remove this shortcoming.