removing mutable member in MuonCombinePatternTool for MT
A mutable member in MuonCombinePatternTool m_patternsToDelete is replaced by local patternsToDelete. This stops 20 warning in the ATLAS_CHECK_THREAD_SAFETY build.
Tier0 test was ok RunTier0Tests.log.
Edited by Chikuma Kato