Fix crash in late muon triggers
Fixing a problem with the previous implementation of the late muon triggers that leads to a crash due to trying to record multiple containers in a single view.
- Split the out of time RoI making into it's own sequence that runs before the reco sequence.
- Add a simple hypo alg/tool to select the out of time RoIs (no real selection added at the moment, but it could be added in the future)
- Update the event view creator algorithm to be able to add the out of time RoIs to the views