TauAnalysisSequence: be more explicit with systematics

This improves systematics handling of tau efficiencies. As we usually run trigger scale factors separately we should also not run all of the trigger systematics on non-trigger scale factors.