Updating DAOD_PHYSLITE

This MR changes the name of the run 4 analysis format to the current working name DAOD_PHYSLITE. It also updates DAOD_PHYSLITE to bring it into line with the updates in DAOD_PHYS related to trigger matching, track thinning, jets and MET. It adds a 2018 lumi profile file to PileupAnalysisSequence to enable the pile-up re-weighting to run with MC16e files using the usual Athena recipe. Finally, it adds explicitly the "EventInfo" string in a number of places where EventInfo is retrieved but without the string being explicitly named, which can cause a crash if the container has been copied (as in this case with the pile-up reweighting).