Various small fixes prompted by integrated test of Run 3 DQ code

Some rearrangement of histogram locations, cleanup of build WARNINGs, add workaround for bunch crossing tool breakage, better steering of algorithms depending on processing step