AthenaPython: Fix bug introduced with !27556
Fixes bug introduced in !27556 (merged) that basically broke all PyComps with:
TypeError: 'StoreGateSvc' object has no attribute '__getitem__'
Fixes bug introduced in !27556 (merged) that basically broke all PyComps with:
TypeError: 'StoreGateSvc' object has no attribute '__getitem__'