Isolation Tools: Correct average phi by taking into account phi wrapping
This corrects a phi wrapping issue in the calculation of the average phi position in the calo for muons in both the calculation of the calo isolation and its correction for close by leptons.
These changes are also present !27789 (merged) for 21.2