StorageSvc+RootStorageSvc+Tests: Remove DbInstanceCount.

DbInstanceCount is a debugging helper. It is problematic for thread-safety. But we don't actually use it, so just remove it.