Move offline BS making algorithm to the correct sequence
By placing output making algorithm in the place after the EDMCreator it is assured that the BS content is symmetric (i.e. in all events we have all objects). That is needed for the BS decoding to work when the BS file is made offline (i.e. by athena.py). Addresses: ATR-20589
Edited by Rafal Bielski