Fix the filling of the strip time and charge vectors in the MM clusterization
This MR fixes the filling of the strip time and charge vectors. For the simple clustering the first hit got added to the vectors. For the uTPC clusterization, the second filling with the strip times was removed.