CP algorithms: make cutflow and kinematic dumping configurable

In some cases (also in DAOD_PHYSLITE) we might not want cutflow and kinematic histograms by default. I added flags for all of those.

The question is only if these should be True or False by default (currently False).

Tagging @krumnack for opinion and also possible interested parties @zmarshal and @mmuskinj.