Improve Performance of fJVT Tool

The fJVT tool currently has inefficient behavior where it re-calculates the full set of vertex momenta for each jet in the container whenever modify(...) is called. The result is exactly the same each time; it only needs to be done once. This just moves the function call to outside the loop over jets to avoid wasting CPU on repeating the calculation many times.