Allow for non-const BinnedArrays. Remove not used BinnedArray0D

BinnedArray and the classes inheriting from it althought they were templated on T actually could only work with const T elements. i.e they were declared as

template<class T>
class BinnedArray1D
....
BinnedArray1D(const std::vector<std::pair<SharedObject<const T>, Amg::Vector3D>>& tclassvector
 .....
private:
  std::vector<SharedObject<const T>>* m_array;    

Note that the input and the private data member uses const T.

This is useful most of the times but there are cases one wants to "bin" non-const Ts and then manipulate them.

The above is changed to

template<class T>
class BinnedArray1DT
....
BinnedArray1DT(const std::vector<std::pair<SharedObject<T>, Amg::Vector3D>>& tclassvector
 .....
private:
  std::vector<SharedObject<T>>* m_array;    

with

template <class T>
using BinnedArray1D = BinnedArray1DT<const T>;

i.e the BinnedArray1DT is can work for both const and non-const T. BinnedArray1D is an alias for when we want the const T case. Which is what we use today.

This could potentially allow usage of a BinnedArray1DT where applicable. The end goal is to try to avoid certain mutable or const cast issues that stem from having a set of originally non-const Ts passed to BinnedArray and then returned as const T.

mentioning @ssnyder

PS: BinnedArray0D had some obvious issues, but was not creating any problems as was not used so not - instantiated. Remove it for now.