Calorimeter: Migrate EXTRA_PATTERNS to LOG_IGNORE_PATTERN

EXTRA_PATTERNS is deprecated and replaced by LOG_IGNORE_PATTERN. Migrate all remaining uses for packages in Calorimeter/.