TrigFTKPool: Remove #define private.

Remove non-standard uses of #define private. Make TP converter interfaces const. Use templated pool converters.

Even if this will eventually go away, let's go ahead and merge this to try to get clang warnings cleaned up.