Update InDetOverlay new-style configuration for Pixel and TRT to also include support for data overlay. Update SCT configuration to fix running sequentially and update ART tests.
/cc @jchapman, @rtombs