DerivationFramework: Update more thinning tools to use MT thinning.

Update DiTauTrackParticleThinning, EgammaTrackParticleThinning, MuonTrackParticleThinning, and TauTrackParticleThinning to use MT thinning.

Update uses of them for MT thinning (mostly passing them the stream name rather than thinning service).

This merge request affects 11 packages:

• PhysicsAnalysis/DerivationFramework/DerivationFrameworkEGamma
• PhysicsAnalysis/DerivationFramework/DerivationFrameworkExotics
• PhysicsAnalysis/DerivationFramework/DerivationFrameworkHiggs
• PhysicsAnalysis/DerivationFramework/DerivationFrameworkInDet
• PhysicsAnalysis/DerivationFramework/DerivationFrameworkJetEtMiss
• PhysicsAnalysis/DerivationFramework/DerivationFrameworkMuons
• PhysicsAnalysis/DerivationFramework/DerivationFrameworkSM
• PhysicsAnalysis/DerivationFramework/DerivationFrameworkSUSY
• PhysicsAnalysis/DerivationFramework/DerivationFrameworkTau
• PhysicsAnalysis/DerivationFramework/DerivationFrameworkTop
• PhysicsAnalysis/PrimaryDPDMaker

Adding @martindl ,@jmellent ,@kzoch ,@jdandoy ,@ispokhar ,@borisov ,@yili ,@ykeisuke ,@oda ,@alopezso ,@nelsonc as watchers

added Analysis Derivation Egamma JetEtmiss Tau master review-pending-level-1 labels

CI Result SUCCESS (hash bdb3a9b8)

	Athena	AthSimulation
externals
cmake
make
required tests
optional tests

Full details available on this CI monitor view
Athena: number of compilation errors 0, warnings 0
AthSimulation: number of compilation errors 0, warnings 0
For experts only: Jenkins output [CI-MERGE-REQUEST-CC7 8984]

Many changes, but do not see any problematic ones, so approving.

Pavol [as L2 MR shifter]

added review-approved label and removed review-pending-level-1 label

mentioned in commit ba3349ad

merged

added sweep:ignore label