Improve overlay output configuration to support enabling and disabling outputs. Also add signal RDO configuration.