Updates to run 2 muon trigger configuration

Updating the decoding tools used in Run 2 trigger to output to default collections (since these are used in quite a lot of places later on, and the collection names don't need to be different from the default). Also no longer ignoring some misalgined CSC chambers as we did for Run 2 to make it easier to compare to the Run 3 triggers where we won't ignore these chambers by default.

This merge request affects 2 packages:

• Trigger/TrigAlgorithms/TrigL2MuonSA
• Trigger/TrigAlgorithms/TrigMuonEF

added Trigger master review-pending-level-1 labels

CI Result SUCCESS (hash 294c6d47)

	Athena	AthSimulation
externals
cmake
make
required tests
optional tests

Full details available on this CI monitor view
Athena: number of compilation errors 0, warnings 2
AthSimulation: number of compilation errors 0, warnings 0
For experts only: Jenkins output [CI-MERGE-REQUEST-CC7 9929]

Changes and CI look good (Warnings unrelated). Approving.

Kira (L1)

added review-approved label and removed review-pending-level-1 label

merged

mentioned in commit 31085a0e

added sweep:ignore label

mentioned in commit ceaccfe9

mentioned in merge request !30674 (merged)