Fix configuration of view data verifier in muon trigger
As pointed out in ATR-20706, we were adding collections to a view data verifier that already existed in a different data verifier running in the same views, so removing the duplication.
GitLab jobs artifacts no longer stored forever as of Monday, November 4th 08:30h. Further information under https://cern.ch/otg0152576
As pointed out in ATR-20706, we were adding collections to a view data verifier that already existed in a different data verifier running in the same views, so removing the duplication.