Overlay ART: only do diff-root for MT tests as pool tests are not reproducible due to ordering.
/cc @abasalae @jchapman