AthenaPoolMultiTest: Avoid AttributeList copy.
Copying an AttributeList is potentially not thread-safe. Fix an instance of that here (which was also a memory leak!).
GitLab jobs artifacts no longer stored forever as of Monday, November 4th 08:30h. Further information under https://cern.ch/otg0152576
Copying an AttributeList is potentially not thread-safe. Fix an instance of that here (which was also a memory leak!).