tauRecTools: remove the dependence of Gaudi for dual-use tools
Previously, we use Gaudi::Property and Gaudi::Units::GeV for dual-use tools, which made the migration of THOR in R22 painful. To fix this, Gaudi::Property is replaced with declareProperty, and Gaudi::Units::GeV is replaced with a simple macro.